Alege Limba Străină

MACINTOSH: Cum tastez caracterele speciale în limba spaniolă?

GD Star Rating
loading...

Cum scriem literele cu accente si semnele de punctuaţie în spaniolă pe un calculator Mac?

Pentru calculatoarele Mac, tastele salvatoare sunt OPTION, CTRL și SHIFT

SHIFT
Option (ALT)
CTRL (CONTROL)

Nu dețin un Mac ca să pot face teste, de aceea orice sugestie este binevenită. Iată niște aspecte de bază pentru scrierea caracterelor speciale atunci când doriți să scrieți în limba spaniolă.

TRUC: Dacă unele aspecte de mai jos nu funcționează, puteți încerca și sfaturile oferite celor cu sistemul de operare Windows. Pot funcționa și pe calculatoarele Mac întrucât unele scurtături sunt comune. Articolul pentru cei cu Windows îl găsiți aici.

Mai întâi să vedem un scurt rezumat. Citițí și explicațiile detaliate de mai jos, pentru a afla mai multe variante sau în cazul în care aveți nevoie de îndrumare pas cu pas.

Caracter Combinatie de taste
á  é  í  ó  ú (OPTION + e) + vocala
Á É  Í Ó Ú (OPTION + e) + (SHIFT + vocala)
ü (OPTION + u) + u
Ü (OPTION + u) + (SHIFT + u)
ñ (OPTION + n) + n
Ñ (OPTION + n) + (SHIFT + n)
¡ OPTION + 1
OPTION + tasta unde există semnul !
¿ OPTION + SHIFT + ?

CA SĂ SCRIEȚI CU LITERE MARI, varianta scurtă: activați CAPS LOCK și faceți ca mai sus.

 

Și acum să trecem la detalii!

Vocalele cu accent ascuțit (trasat de la dreapta la stânga) din limba spaniolă

á, é, í, ó, ú = (OPTION + e) + vocala

Apăsați împreună tastele OPTION și cea cu litera e. Eliberați cele 2 taste și apăsați apoi tasta cu vocala pe care doriți să o accentuați.

á = OPTION + e + a
é = OPTION + e + e
í = OPTION + e + i
ó = OPTION + e + o
ú = OPTION + e + u

Á, É, Í, Ó, Ú = (OPTION + e) + (SHIFT + vocala)

Apăsați împreună tastele Option și e, apoi apăsați împreună SHIFT cu vocala dorită.

 

Vocala u cu umlaut din limba spaniolă

ü = (OPTION + u) + u

Apăsați împreună tastele OPTION și u, eliberați, apoi apăsați din nou litera u.

ü = OPTION + u + u

Ü = (OPTION + u) + (SHIFT + u)

Apăsați împreună tastele Option și u, apoi apăsați împreună tastele SHIFT și u.

 

N-ul special din limba spaniolă

ñ = (OPTION + n) + n

Apăsați împreună tastele OPTION și n, eliberați, apoi apăsați din nou litera n.

ñ = OPTION + n + n

Ñ = (OPTION + n) + (SHIFT + n)

Apăsați împreună tastele Option și n, apoi apăsați împreună tastele SHIFT cu n.

 

Semnele de punctuație inversate (semnul întrebării și semnul de exclamație) din limba spaniolă

¿ = OPTION + SHIFT + ?

Apăsați tasta OPTION, apoi SHIFT și ?, astfel încât la final să le țineți apăsate pe toate o dată. Rezultatul va fi ¿ (un semnul întrebării răsturnat / inversat).

¿ = OPTION + SHIFT + ?

¡ = OPTION + 1 sau OPTION + tasta unde există semnul !

Apăsați în același timp tasta OPTION și tasta 1. Rezultatul va fi ¡ (un semnul exclamării răsturnat / inversat).

¡ = OPTION + 1
OPTION + tasta cu semnul !

Mai există și alte variante mai greoaie cum ar fi să ținem minte codul numeric al literelor și împreună cu tasta ALT să obținem litera dorită, însă nu mi s-a părut o metodă practică.

Dacă știți variante mai ușoare sau dacă aveți sugestii, vă rog să lăsați un mesaj mai jos.

GD Star Rating
loading...

Lăsaţi un răspuns

  

  

  

Cod de securitate: completati casuta libera de mai jos. *

Puteţi folosi aceste tag-uri HTML

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>